Sabado a tope / Larunbatean gogor

Jaietako bigarren larunbata egun luzea izaten da urtero. Igandearekin uztartuta, ia-ia ditugun indarrak agortu egiten zaizkigu.

El sábado fue largo, largo. Acabamos casi con el depósito de fuerzas en la reserva.

Y eso que hicimos acopio en la comida.

Hubo, después, quien sobrado tuvo marcha suficiente para esto.

Y quienes, previsores ante lo que se avecinaba, animaron.

Y qué decir de la noche, madrugada, mañana de domingo...